С 1 апреля| Что произошло за день понедельник 1 апреля




Москва. 1 апреля. INTERFAX.RU - Краткая сводка событий, произошедших за день:
- На Украине во второй тур президентских выборов проходят Владимир Зеленский и Петр Порошенко. По итогам подсчета 90,08% протоколов Зеленский набирает 30,26% голосов, действующий президент - 15,99% голосов. Лидер ВО "Батькивщина" Юлия Тимошенко получила 13,35% голосов, кандидат от "Оппозиционной платформы - За жизнь" Юрий Бойко - 11,53%. ЦИК Украины объявил о подготовке ко второму туру президентских выборов, который запланирован на 21 апреля. По данным МВД Украины, к полудню было получено 2605 сообщений о нарушениях на выборах, полиция открыла 61 уголовное производство. Наблюдатели от ПА ОБСЕ и Европарламента признали выборы состоявшимися.
- В Кремле ответили на обещание Владимира Зеленского потребовать у РФ компенсации за Крым и Донбасс. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что Россия готова объяснять любому политику свою позицию по Донбассу и считает не подлежащей обсуждению тему принадлежности Крыма. Песков также отметил, что преждевременно комментировать итоги президентских выборов на Украине, пока не состоялся второй тур и не определился победитель. Ранее Зеленский заявил, что в случае встречи с президентом России Владимиром Путиным потребует компенсировать Украине потери, понесенные из-за присоединения Крыма к России и конфликта на Донбассе.
- СКР возбудил уголовное дело после гибели совладелицы S7 Наталии Филевой в авиакатастрофе в Германии. Дело возбуждено по статье о нарушении правил безопасности полетов, повлекшем гибель двух и более лиц. Тела трех жертв крушения бизнес-джета Epic-LT - предположительно, Филевой, ее отца Валерия Карачева и пилота Андрея Дикуна - были извлечены в понедельник спасателями. В полиции города Дармштадт сообщили, что для опознания жертв потребуется ДНК-экспертиза. Источник, знакомый с ходом расследования, сообщил, что на борту самолета не было "черных ящиков".
- Замминистра экономического развития РФ, экс-глава ВЭБа Сергей Горьков стал гендиректором "Росгеологии". В понедельник глава Минприроды Дмитрий Кобылкин представил его коллективу. Предшественник Горькова Роман Панов был отправлен в отставку ранее в марте на фоне скандала вокруг одного из его заместителей - Руслана Горринга. Последний был уволен в январе из-за появившейся в сети скандальной записи его общения с пользователями стримингового сервиса. Затем Горринг стал фигурантом дела о мошенничестве в особо крупном и был арестован.
- Источник сообщил о решении главы МВД Ингушетии Дмитрия Кавы подать в отставку. По данным информированного собеседника "Интерфакса" в силовых структурах Северо-Кавказского федерального округа, рапорт был подан на фоне событий в Магасе, где 26 марта санкционированный митинг против утверждения закона о референдуме перерос в несанкционированный и вылился в столкновения с полицией. На сайте МВД Ингушетии Кава фигурирует как действующий глава республиканского министерства.
- Представители коренного малочисленного народа Крайнего Севера - саамов - обратились с жалобой в ООН. В своей жалобе саамы указывают, что, по их мнению, власти Мурманской области необоснованно и без уведомления отдали в аренду на 30 лет Белгородскому охотничьему клубу земельный участок в Ловозерском районе, месте компактного проживания саамов. В жалобе говорится о нарушении мурманскими властями прав саамов, так как в том же районе с 1920-х годов существует кооператив "Оленевод", который занимается традиционной для коренных народов хозяйственной деятельностью. Врио губернатора Мурманской области Андрей Чибис заявил о планах обсудить с саамами сложившуюся ситуацию.
- Президент Алжира Абдель-Азиз Бутефлика решил досрочно уйти в отставку. Сообщается, что 82-летний президент, срок полномочий которого истекает 28 апреля, продолжит принимать важные решения во время переходного периода. Ранее Бутефлика заявил, что не будет выдвигать свою кандидатуру на пятый президентский срок.
 
 
 Moscow. April 1st. INTERFAX.RU - A brief summary of the events that occurred during the day:

- In Ukraine, Vladimir Zelensky and Petro Poroshenko are passing the second round of the presidential election. As a result of counting 90.08% of the protocols, Zelensky is gaining 30.26% of the votes, the current president - 15.99% of the votes. The leader of the Batkivshchyna Party, Yulia Tymoshenko, received 13.35% of the vote, the candidate from the Opposition Platform - For Life, Yuriy Boyko - 11.53%. The CEC of Ukraine announced preparations for the second round of the presidential election, which is scheduled for April 21. According to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, by noon 2,605 reports of electoral irregularities were received, the police opened 61 criminal proceedings. Observers from the OSCE PA and the European Parliament declared the elections valid.

- The Kremlin responded to the promise of Vladimir Zelensky to demand compensation from the Russian Federation for the Crimea and Donbass. Press Secretary of the President of the Russian Federation Dmitry Peskov said that Russia is ready to explain to any politician its position on the Donbas and considers the topic of the ownership of Crimea as non-negotiable. Peskov also noted that it is premature to comment on the results of the presidential elections in Ukraine, until the second round took place and the winner was not determined. Earlier, Zelensky said that in the event of a meeting with Russian President Vladimir Putin, he would demand that Ukraine compensate for the losses incurred due to the annexation of Crimea to Russia and the conflict in the Donbas.

- The TFR opened a criminal case after the death of Natalia Filyeva, co-owner of the S7, in a plane crash in Germany. The case was initiated under the article on violation of flight safety rules, which resulted in the death of two or more persons. The bodies of the three victims of the crash of the Epic-LT business jet - allegedly Fileva, her father Valery Karachev and the pilot Andrey Dikun - were recovered on Monday by rescuers. The police of the city of Darmstadt reported that DNA identification would be required to identify the victims. A source familiar with the course of the investigation reported that there were no “black boxes” on board.

- Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation, former head of VEB Sergey Gorkov, became the general director of Rosgeologia. On Monday, the head of the Ministry of Environment Dmitry Kobylkin introduced him to the team. Roman Panov, the predecessor of Gor'kov, was dismissed earlier in March against the background of a scandal around one of his deputies, Ruslan Gorring. The latter was dismissed in January due to the scandalous record of his communication with users of the streaming service that appeared on the network. Then, Gorring became involved in a particularly large-scale fraud case and was arrested.

- The source announced the decision of the head of the Ministry of Internal Affairs of Ingushetia, Dmitry Kava, to resign. According to an informed interlocutor in the North Caucasus Federal District power structures, the report was filed against the background of events in Magas, where on March 26 an authorized rally against the approval of the referendum law turned into an unauthorized one and resulted in clashes with the police. On the website of the Ministry of Internal Affairs of Ingushetia, Kava appears as the acting head of the republican ministry.

- Representatives of the indigenous people of the Far North - the Sami - filed a complaint with the UN. In their complaint, the Saami indicate that, in their opinion, the authorities of the Murmansk region unreasonably and without notice rented a land plot in the Lovozersky district, a place of compact Sami residence, for 30 years to the Belgorod Hunting Club. The complaint refers to the violation of the rights of the Sami by the Murmansk authorities, since in the same district there has been a cooperative "Olenovodov" in the same region, which has been engaged in the traditional economic activities of indigenous peoples. Acting governor of the Murmansk region Andrei Chibis announced plans to discuss the current situation with the Sami.

- Algerian President Abdul-Aziz Bouteflika decided to resign ahead of schedule. It is reported that the 82-year-old president, whose term of office expires on April 28, will continue to make important decisions during the transition period. Earlier, Bouteflika said that he would not run for the fifth presidential term.
 
 
موسكو. 1 أبريل. INTERFAX.RU - ملخص موجز للأحداث التي وقعت خلال اليوم:

- في أوكرانيا ، اجتاز فلاديمير زيلينسكي وبيترو بوروشنكو الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية. وفقا لنتائج العد 90.08 ٪ من البروتوكولات ، Zelensky يحصل على 30.26 ٪ من الأصوات ، الرئيس الحالي - 15.99 ٪ من الأصوات. حصلت زعيمة حزب Batkivshchyna ، يوليا تيموشينكو ، على 13.35٪ من الأصوات ، المرشحة من منصة المعارضة - من أجل الحياة ، يوري بويكو - 11.53٪. أعلنت لجنة الانتخابات المركزية الأوكرانية استعداداتها للجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية ، المقرر إجراؤها في 21 أبريل. وفقًا لوزارة الشؤون الداخلية لأوكرانيا ، بحلول الظهر ، تم استلام 615 من تقارير المخالفات الانتخابية ، فتحت الشرطة 61 دعوى جنائية. أعلن مراقبون من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والبرلمان الأوروبي أن الانتخابات صحيحة.

- استجاب الكرملين لوعد فلاديمير زيلينسكي للمطالبة بتعويض من الاتحاد الروسي لشبه جزيرة القرم ودونباس. قال السكرتير الصحفي لرئيس الاتحاد الروسي ديمتري بيسكوف إن روسيا مستعدة لتوضيح أي سياسي موقفها من دونباس وتعتبر موضوع ملكية شبه جزيرة القرم غير قابل للتفاوض. كما أشار بيسكوف إلى أنه من السابق لأوانه التعليق على نتائج الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا ، حتى جرت الجولة الثانية ولم يتم تحديد الفائز. في وقت سابق ، قال زيلينسكي إنه في حالة اجتماعه مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، سيطلب من أوكرانيا تعويض الخسائر التي تكبدتها بسبب ضم شبه جزيرة القرم لروسيا والصراع في دونباس.

- فتح TFR قضية جنائية بعد وفاة ناتاليا فيلييفا ، المالكة المشاركة لـ S7 ، في حادث تحطم طائرة في ألمانيا. بدأت القضية بموجب المادة المتعلقة بانتهاك قواعد السلامة الجوية ، والتي أسفرت عن وفاة شخصين أو أكثر. انتشلت فرق الانقاذ يوم الاثنين جثث الضحايا الثلاثة لتحطم طائرة رجال الأعمال Epic-LT - زعم أن فيليفا ووالدها فاليري كاراتشيف والطيار أندريه ديكون - يوم الاثنين. وذكرت شرطة مدينة دارمشتات أن تحديد هوية الحمض النووي سيكون مطلوبًا لتحديد هوية الضحايا. وأُبلغ مصدر مطلع على التحقيق بأنه لا توجد "صناديق سوداء" على متن الطائرة.

- أصبح نائب وزير التنمية الاقتصادية في الاتحاد الروسي ، والرئيس السابق لـ VEB سيرجي غوركوف ، المدير العام ل Rosgeologia. يوم الاثنين ، قدمه رئيس وزارة البيئة ديمتري كوبيلكين إلى الفريق. تم إقالة رومان بانوف ، سلف غوركوف ، في وقت سابق من شهر مارس على خلفية فضيحة حول أحد نوابه ، رسلان غورينغ. تم رفض الأخير في يناير بسبب السجل الفاضح لتواصله مع مستخدمي خدمة البث التي ظهرت على الشبكة. ثم أصبح Gorring الشخص المتورط في قضية احتيال واسعة النطاق وتم اعتقاله.

- أعلن المصدر قرار رئيس وزارة الشؤون الداخلية في إنغوشيا ، ديمتري كافا ، بالاستقالة. ووفقًا لأحد المحاورين المطلعين في هياكل سلطة منطقة شمال القوقاز الفيدرالية ، قُدم التقرير على خلفية الأحداث التي وقعت في ماجاس ، حيث تحولت في 26 مارس / آذار مظاهرة حاشدة ضد الموافقة على قانون الاستفتاء إلى اجتماع غير مصرح به وأدت إلى مواجهات مع الشرطة. على الموقع الإلكتروني لوزارة الشؤون الداخلية في إنغوشيا ، تظهر Kava كرئيس بالنيابة للوزارة الجمهورية.

- قدم ممثلو السكان الأصليين في أقصى الشمال - السامي - شكوى إلى الأمم المتحدة. في شكواهم ، يشير الصامي إلى أن سلطات منطقة مورمانسك ، في رأيهم ، قد استأجرت قطعة أرض بشكل غير معقول وبدون إشعار في مقاطعة لوفوزيرسكي ، مكان إقامة سامي المضغوط ، لمدة 30 عامًا إلى نادي الصيد بيلغورود. تشير الشكوى إلى انتهاك حقوق السامي من قبل سلطات مورمانسك ، لأنه في نفس المنطقة كان هناك "أولينوفودوف" تعاونية في نفس المنطقة ، التي شاركت في الأنشطة الاقتصادية التقليدية للشعوب الأصلية. أعلن حاكم منطقة مورمانسك بالإنابة أندريه تشيبس خططًا لمناقشة الوضع الحالي مع سامي.

- الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة قرر الاستقالة قبل الموعد المحدد. وتفيد التقارير أن الرئيس البالغ من العمر 82 عامًا ، والذي تنتهي مدة ولايته في 28 أبريل ، سيواصل اتخاذ قرارات مهمة خلال الفترة الانتقالية. في وقت سابق ، قال بوتفليقة إنه لن يخوض الانتخابات الرئاسية الخامسة.

تعليقات